Tekst: Hans Arne Belsby Haldorsen

(...)

JAN
Nei, du er jo en skikkelig datanerd, så hvorfor skulle du skjønne deg på kvinnfolk? ... OK, da får jeg bruke et språk som du forstår: For en tid tilbake oppgraderte jeg fra Elskerinne 4.0 til Hustru 1.0.

TORE
Aha! En større systemoppgradering.

JAN
Det skulle jeg kanskje ikke ha gjort. Før kunne jeg kjøre Pokeraften 10.1 og Kroaften 7.0 uten problemer. Nå fungerer ingen av dem.

TORE
Har du forsøkt å starte dem på nytt?

JAN
Selvfølgelig! Men Hustru 1.0 avbryter oppstarten hver gang.

TORE
Får du noen feilmeldinger?

JAN
«HVOR SKAL DU? NÅR KOMMER DU HJEM?»

TORE
Det høres ut som en sikkerhetsprotokoll.

JAN
Sikkerhetsprotokoll? Det er jo overvåkning!

TORE
Hmmm ... Hustru 1.0 er tydeligvis et avansert program. Objektorientert, med kontinuerlig overvåkning av alle systemaktivitetene dine.

(...)